Skip to content

s1 18 Mummy Pigs Birthday





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:2,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:2,000 ]

I'm Peppa Pig.
This is my little brother, George.

This is Mummy Pig.

And this is Daddy Pig.

Peppa pig.

Mummy Pig's Birthday!

Today is Mummy Pig's birthday.

Daddy Pig has made Mummy Pig
breakfast in bed.

Happy birthday, Mummy Pig!

Peppa and George have made Mummy Pig
a birthday card.

Happy Birthday, Mummy!

Ooh! What a lovely birthday surprise!

And there are more surprises to come!

Enjoy your birthday breakfast!

Take your time.

Mmm! Yummy!

Quick! We have to get
everything else ready!

Daddy Pig has made a birthday cake
for Mummy Pig.

We've just got to put
the candles on!

One.. Two

Here I come!

Mummy Pig has finished her
birthday breakfast.

Mummy's coming!

Oh, no. We're not ready yet.

Err. Who is it?

It's Mummy. Can I come in?

No! No!

Is there something secret going on?

Er, no, nothing's going on.
But you can't come in.

I see.

Mummy Pig, why don't you
relax in the sitting room?

That sounds nice.

Well, it is your birthday!

Ok, Peppa, I think I know
where the sitting room is!

Here's a nice magazine.

Thank you, Peppa.

And here's some pretty music.

Thank you, Peppa.

We need the same number of candles
as Mummy's age.

One... two... three...

Oh, dear. We haven't got
nearly enough candles.

Daddy? How old is Mummy?

I'll whisper it in your ear.

WoW! Really old!

You know, I think
three candles will be fine.

Mummy Pig's birthday cake is ready!

Hurray!

We just have to put up the decorations
in the sitting room.

Hello, Mummy!

Ah, there you all are!
I was getting a little bored.

Mummy? Would you like to
have a nice walk in the garden?

Do I have any choice?

Nope!

Bye bye, Mummy! Have a lovely walk!

We'll call you
when it's safe to come back in.

I'd forgotten what hard work
birthdays were!

Daddy Pig, Peppa and George
are decorating the sitting room.

This is fun!

Granny and Grandpa Pig have
arrived for Mummy Pig's birthday.

Happy Birthday, Mummy Pig!

Aren't you coming inside?

Oh, I can't come in yet. Daddy Pig,

Peppa and George are doing secret
things for my birthday.

How lovely! See you later!

Bye!

Mummy!
Would you like to come inside now?

I'd love to.

Close your eyes!

Keep your eyes closed, Mummy!

One... two... three...
Open your eyes!

Happy Birthday, Mummy Pig!

What a lovely surprise!

Blow the candles out
and make a wish!

Mummy, Mummy, open your present!

Can you guess what it is?

I've no idea!

Open it and see.

It's a beautiful dress!

You're beautiful, Mummy!

Now you just need somewhere
nice to wear it.

What's this?

Two tickets to the theater! Tonight!

Thank you!

Mummy Pig loves going to the theater.

And Granny Pig and I are
going to baby-sit the little ones.

Hurray!

What a super birthday!

I'm the luckiest Mummy
in the whole world!

And the most beautiful!


知识点

重点词汇
breakfast [ˈbrekfəst] n. 早餐;早饭 vt. 为…供应早餐 vi. 吃早餐 {zk gk ielts :2019}

luckiest [ ] lucky(运气好的,侥幸的)的最高级形式 { :2126}

hello [hə'ləʊ] n. 表示问候, 惊奇或唤起注意时的用语 int. 喂;哈罗 n. (Hello)人名;(法)埃洛 {zk gk :2238}

cake [keɪk] n. 蛋糕;块状物;利益总额 vt. 使结块 vi. 结成块状 n. (Cake)人名;(英)凯克;(塞)察凯 {zk gk cet4 ky :2309}

birthday [ˈbɜ:θdeɪ] n. 生日,诞辰;诞生的日子 {zk gk :2433}

birthdays [ˈbə:θdeiz] n. 生日( birthday的名词复数 ) { :2433}

whisper [ˈwɪspə(r)] n. 私语;谣传;飒飒的声音 vi. 耳语;密谈;飒飒地响 vt. 低声说出 {gk cet4 cet6 ky gre :2446}

relax [rɪˈlæks] vi. 放松,休息;松懈,松弛;变从容;休养 vt. 放松;使休息;使松弛;缓和;使松懈 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :2535}

super [ˈsu:pə(r)] n. 特级品,特大号;临时雇员 adj. 特级的;极好的 n. (Super)人名;(英)休珀 {gk cet4 cet6 ky :2651}

wow [waʊ] n. 极大的成功;一鸣惊人之举;魔兽世界(World of Warcraft);失真 int. (表示极大的惊奇或钦佩)哇,呀 { :3774}

candles [ˈkændlz] n. [轻] 蜡烛,烛台(candle复数形式) {ielts :3928}

decorating [reɪtɪŋ] n. 装饰;美化 v. 装饰;给…授勋(decorate的ing形式) { :3957}

bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

decorations [dekə'reɪʃəns] n. 装饰品(decoration的复数);装修 {ielts :4554}

bored [bɔ:d] v. 使厌烦(bore的过去式);烦扰 adj. 无聊的;无趣的;烦人的 {gk :4569}


难点词汇
nope [nəʊp] adv. 不是,没有;不 { :9734}

mmm [ ] int. 嗯 { :13091}

err [ɜ:(r)] vi. 犯错;做错;犯罪;走上歧途 {toefl gre :13165}

yummy [ˈjʌmi] n. 美味的东西;令人喜爱的东西 adj. 好吃的;美味的;愉快的 {gk :18334}

hurray [hʊˈreɪ] n. 万岁呼声;狂热 n. (Hurray)人名;(匈)胡劳伊 vt. 向…欢呼(等于hurrah) int. 加油 vi. 欢呼 { :34628}


生僻词
baby-sit ['beibisit] vi. 担任临时保姆, 照顾婴儿


词组
a super [ ] [网络] 一超

birthday cake [ˈbə:θdei keik] n. 生日蛋糕 [网络] 生日蛋糕图片;华诞蛋糕;水果忌廉蛋糕

birthday card [ ] n. 生日贺卡 [网络] 生日卡;生日卡片;生日贺片

breakfast in bed [ ] [网络] 在床上吃早餐;床上早餐;枕边早餐

bye bye [ ] n. 〈儿〉瞌瞌;床 adv. 上床 int. 再会 [网络] 再见;白白,拜拜,再见;玛丽亚凯莉

come inside [ ] vt.进...里面

guess what [ ] [网络] 猜猜看;你猜怎么着;猜怎么了

happy birthday [ ] un. 生日快乐 [网络] 祝你生日快乐;生日快乐歌;爱恋永远是我给你的礼物

relax in [ ] vt.放松地坐在...里,松弛

the theater [ ] [网络] 闹鬼剧院;戏剧;剧场

ticket to [ ] [网络] 地点;地点去……的票;达到目的的途径


惯用语
happy birthday
mummy pig
thank you



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com